"The new startup, known as Samara, plans to sell factory-produced studio and one-bedroom units to homeowners. The company is looking to capitalize on laxer laws and rising demand for affordable housing spurred by surging home prices and ballooning rents."